هذه العبارة هي دعاء من القرآن الكريم، يتمنى فيها الشخص الذرية الطيبة والصالحة من الله. وقد ذُكرت هذه العبارة في سورة الفرقان، الآية رقم 74. والآية الكاملة هي كالتالي:
“وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا”
تُرجمة الآية: “وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا”
تعبر هذه الآية عن رغبة الإنسان في أن يمنحه الله ذرية صالحة وطيبة، تكون قرة عينه وسببا لسعادته، وأن يجعله وأبناءه من المتقين الذين يتقون الله ويعملون بطاعته.