كرنج هي كلمة عراقية تستخدم بشكل شائع في العراق ، وتعني في الأساس “عرقلة” أو “تعريق”. في هذه القائمة ، سنلقي نظرة على أهم استخدامات كرنج في العراق:
- كرنج السيارة: يستخدم هذا المصطلح لوصف حادث السيارة الذي يؤدي إلى تلف مفاجئ للسيارة. عادةً ما تحدث كرنج السيارة نتيجة لتصدم سيارتين أو أكثر بعضها البعض عند التقاطعات أو المفترقات.
- كرنج الكلام: هذا المصطلح يستخدم لوصف الخطأ في النطق أو اللفظ. على سبيل المثال ، إذا كنت تريد القول “تصبح على خير” ولكن قلت “تجي على خير” ، فهذا يمكن أن يعتبر كرنج في الكلام.
- كرنج الباب: يستخدم هذا المصطلح لوصف المشكلة التي تواجهها عند فتح أو إغلاق الباب. يمكن أن يكون ذلك بسبب المفصلات التالفة أو الباب المتعلق.
- كرنج الأسنان: هذا المصطلح يستخدم لوصف الألم أو الحرارة أثناء العض على الطعام. في بعض الأحيان ، يمكن أن يعني هذا المصطلح أيضًا ألم الأسنان بشكل عام.
- كرنج الضمير: هذا المصطلح يشير إلى الشعور بالذنب أو الندم عندما يفعل الشخص أمرًا خاطئًا. على سبيل المثال ، إذا تسبب شخص ما في حادث سيارة ، فإنه قد يشعر بالكرنج الضمير بسبب الأضرار التي لحقت بالآخرين.
- كرنج الهاتف: يستخدم هذا المصطلح لوصف الخطأ في الهاتف الذكي أو جهاز الكمبيوتر اللوحي. على سبيل المثال ، إذا ظهرت رسالة خطأ على الشاشة أو توقف التطبيق عن العمل بشكل مفاجئ ، فهذا يمكن أن يعتبر كرنج في الهاتف.
باختصار ، فإن كلمة كرنج تستخدم في العديد من السياقات في العراق. سواء كنت تعني الفوضى أو الضرر الذي يتعرض له شيء ما ، فإن استخدام كلمة “كرنج” شائع ومفهوم في العراقية اليومية.